"mejicano" meaning in All languages combined

See mejicano on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [me.xiˈka.no] Forms: mejicano [masculine, singular], mejicanos [masculine, plural], mejicana [feminine, singular], mejicanas [feminine, plural]
Rhymes: a.no Etymology: De Méjico y el sufijo -ano Etymology templates: {{etimología|sufijo|Méjico|ano}} De Méjico y el sufijo -ano
  1. Originario, relativo a, o propio de México Tags: Spain, noun
    Sense id: es-mejicano-es-adj-gXMzoPSb Categories (other): ES:España, ES:Gentilicios
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [me.xiˈka.no] Forms: mejicano [singular], mejicanos [plural]
Rhymes: a.no Etymology: De Méjico y el sufijo -ano Etymology templates: {{etimología|sufijo|Méjico|ano}} De Méjico y el sufijo -ano
  1. Dialecto del castellano hablado en México.
    Sense id: es-mejicano-es-noun-uFG7IAEa
  2. Lengua náhuatl.
    Sense id: es-mejicano-es-noun-sJzkgSdF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: mexicanero Translations: Mexikaner (Alemán), mexikanisch (Alemán), Mec'hikan [masculine] (Bretón), mexicà (Catalán), Mehikanec [masculine] (Esloveno), Mehikanka [feminine] (Esloveno), mehiški (Esloveno), mehiška (Esloveno), mehiško (Esloveno), mexicain (Francés), Mexican (Inglés), messicano (Italiano), Mexicaan (Neerlandés), Mexicaans (Neerlandés), mexihcatl (Náhuatl central), mexihcatl (Náhuatl clásico), mexikar (Vasco), المكسيكي (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Méjico",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Méjico y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Méjico y el sufijo -ano",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mejicano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aguascalentense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hidrocálido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bajacaliforniano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sudcaliforniano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "campechano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coahuilense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "colimense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chiapaneco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chihuahuense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "defeño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duranguense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guanajuatense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guerrerense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hidalguense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jalisciense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jarocho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mexiquense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "michoacano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morelense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morelense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nayarita"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neoleonés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oaxaqueño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "queretano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poblano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potosino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quintanarroense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regiomontano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinaloense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sonorense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tabasqueño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tamaulipeco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlaxcalteca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veracruzano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yucateco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zacatecano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zapoteco"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de México"
      ],
      "id": "es-mejicano-es-adj-gXMzoPSb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me.xiˈka.no]"
    },
    {
      "syllabic": "me-ji-ca-no"
    },
    {
      "alternative": "mexicano"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "word": "mejicano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Méjico",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Méjico y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Méjico y el sufijo -ano",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mejicano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mexicanero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dialecto del castellano hablado en México."
      ],
      "id": "es-mejicano-es-noun-uFG7IAEa",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lengua náhuatl."
      ],
      "id": "es-mejicano-es-noun-sJzkgSdF",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me.xiˈka.no]"
    },
    {
      "syllabic": "me-ji-ca-no"
    },
    {
      "alternative": "mexicano"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mexikaner"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "mexikanisch"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المكسيكي"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mec'hikan"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "mexicà"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mehikanec"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehikanka"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "mehiški"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "mehiška"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "mehiško"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mexikar"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mexicain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mexican"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "messicano"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "word": "mexihcatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "mexihcatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mexicaan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "Mexicaans"
    }
  ],
  "word": "mejicano"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Méjico",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Méjico y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Méjico y el sufijo -ano",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mejicano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aguascalentense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hidrocálido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bajacaliforniano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sudcaliforniano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "campechano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coahuilense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "colimense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chiapaneco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chihuahuense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "defeño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duranguense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guanajuatense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guerrerense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hidalguense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jalisciense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jarocho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mexiquense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "michoacano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morelense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morelense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nayarita"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neoleonés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oaxaqueño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "queretano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poblano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potosino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quintanarroense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regiomontano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinaloense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sonorense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tabasqueño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tamaulipeco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlaxcalteca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veracruzano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yucateco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zacatecano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zapoteco"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Gentilicios"
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de México"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me.xiˈka.no]"
    },
    {
      "syllabic": "me-ji-ca-no"
    },
    {
      "alternative": "mexicano"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "word": "mejicano"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Méjico",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Méjico y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Méjico y el sufijo -ano",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mejicano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mejicanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mexicanero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dialecto del castellano hablado en México."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lengua náhuatl."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me.xiˈka.no]"
    },
    {
      "syllabic": "me-ji-ca-no"
    },
    {
      "alternative": "mexicano"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mexikaner"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "mexikanisch"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المكسيكي"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mec'hikan"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "mexicà"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mehikanec"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehikanka"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "mehiški"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "mehiška"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "word": "mehiško"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mexikar"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mexicain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mexican"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "messicano"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "word": "mexihcatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "mexihcatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mexicaan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "Mexicaans"
    }
  ],
  "word": "mejicano"
}

Download raw JSONL data for mejicano meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "mejicano"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "mejicano",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.